Два приятеля - алкаш-еврей, специалист по взлому сейфов, и негр-карлик, под Рождество устраиваются работать в универмаги
Еврей трудится Санта Клаусом, а чёрный карлик - эльфом.
Когда магазин запирают на Рождество, карлик прячется в здании, потом отключает сигнализацию, впускает товарища, тот взламывает сейф с рождественской выручкой
После чего они разбегаются и встречаются под следующее Рождество.
Но на этот раз всё складывается не так, как надо
Санта Клаус пьёт сверх меры, постоянно посылая детей куда подальше, занимается в кабинке для переодевания анальным сексом с покупательницами, поселяется в доме у мальчишки, верящего в Санта Клауса и совершает массу гнусных поступков.
А чёрному карлику никак не удаётся его вразумить. Тем временем начальник службы безопасности универмага просекает, с кем имеет делo.
И тут начинается самое интересное.

Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков

Перед Рождеством Уилли решил ограбить торговый центр, переодевшись Санта-Клаусом. Но неожиданно он знакомится с мальчиком, который принимает его за настоящего Санта-Клауса…

Канун Рождества. Страшная метель. Самолеты не летают, автомобили не ходят, пешеходы сидят по домам. Куча народу отрезана от родных и близких, с которыми они хотели бы провести Рождественские праздники. Среди этих несчастных - маленькие Спенсер и Кэтрин, которых метель задержала по пути к отцу. Переждать ненастье их отправили в детскую комнату местного аэропорта, где вместе с ними оказались еще несколько таких же неприкаянных детишек со всех концов Соединенных Штатов.